Does there need to be a cell phone in the car for Bouncie to work?

Nope! Bouncie uses it's own cell connection to transmit data. The device runs on the AT&T 3G Data Network.